El Diccionario jurídico gallego recoge una primera y fundamental antología de entradas (alrededor de 2000) en las que se presentan en gallego normativo conceptos esenciales del derecho, información crítica sobre la legislación vigente en España y de manera especial, términos e instituciones propios del Derecho Civil de Galicia. La obra fue redatada por 120 autores, organizados en seis áreas: Derecho civil, notariall y registral, penitenciario, social, procesal y teoría del derecho. Este diccionario pretende en palabras de Luciano Varela ser "util para entender entre ellos, cuando menos, los que trabajan en el ámbito jurídico, sin pérdida del significado especializado de los términos ni del sentido de los enunciados usados en los escritos y conversas.