En 1993 Paul Gilroy cuñou el término "Atlántico Negro" para referirse a la fusión de las culturas negras con otras de todo el Atlántico. Su libro tuvo una enorme influencia en la percepción y en el análisis de la cultura negra en el campo de los estudios culturales y alentó debates críticos que siguen en marcha. "Afro Modern. Viajes por el Atlántico negro" recoge esa idea del océano Atlántico como continente en negativo, como una red de culturas circundantes e interconectadas que abarca África, América del Norte y del Sur, el Caribe y Europa, y perfila rutas reales e imaginarias emprendidas por artistas de todo el Atlántico desde 1909 hasta nuestros días.